2017. 12. 12. - 19:59
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Elfelejtetted jelszavad?
Új jelszó kérése
 
Regisztráció

Regisztrációhoz írj üzenetet a Kapcsolatokon keresztül a kívánt felhasználónévvel és e-mail címmel!
Ha lehet, ne freemailes címről!
Bővebben...

 
Fórumtémák
Legújabb témák
-> Divinity Original Si...
-> Mi lesz a következö ...
-> Assassin's Creed: Rogue
-> GTA 4 magyarítás
-> Dragon Age: Inquistion
Legnépszerűbb témák
-> Mi lesz a követke... [872]
-> GTA 4 magyarítás [643]
-> Fallout New Vegas [428]
-> Divinity 2: Ego D... [342]
-> Divinity Original... [260]
 
Partnereink

Partnerünk és támogatónk a

The Gameres Hungary

 
Felhasználók
-> Online vendégek: 2

-> Online tagok: 0

-> Regisztráltak: 5,030
-> Legújabb tag: Fourleaf
 
Hozzászólások
 Téma nyomtatása
Assassin's Creed: Rogue
Gora94
A projekt jelenlegi állása:

Dialógusok: beimportálva a főfájlba

- 1. szekvencia (kész)
- 2. szekvencia (kész)
- 3. szekvencia (kész)
- 4. szekvencia (kész)
- 5. szekvencia (kész)
- 6. szekvencia (kész)

Mellékküldetések: kész beimportálva a főfájlba

Jelenkori dialógusok: kész beimportálva a főfájlba

Háborús levelek: 35/35 beimportálva a főfájlba
Hangfájlok: 15/15 beimportálva a főfájlba
Videónaplók: 5/5 beimportálva a főfájlba

Kézikönyv: kész beimportálva a főfájlba

Tabletek: 20/20
Karakterleírások: elvileg kész
Helyszín leírások: 23 lefordítva
Barlangfestmények: 24/24
A Juno Prófécia: kész

Menük és kezelőfelületek állása: AC4-es hasonlóságok importálása, új dolgok fordítása befejezve
Szerkesztette: Gora94 - 2016-12-10 - 09:49
 
MoRT2195
Egész jól álltok már. Smile Nagyon várom már, ezzel végre tényleg minden AC-t magyarul végig lehet vinni. A többi meg remélhetőleg magyarul fog jönni, ahogy a Syndicate is.
 
Gora94
A látszat néha csalhat Smile

Hát mi már biztos nem fogunk többet lefordítani, ez a búcsú projektünk.
 
MoRT2195
Ezt már mondtátok... azt hiszem nem is egyszer. Grin
 
Gora94
Hát igen, de ezen értékek közül csak az AC4-es dolgok importálása van fizikálisan is a szövegfájlban. A többi még átnézve sincs nem, hogy berakva. Smile

Pár felcsigázó előzetes:

https://www.youtu...YPHtlDg_7w

https://www.youtu...y8q-zgGNvU

*Felirat a képaláírásoknál.

A videókon látható szövegek lesznek nagyjából láthatóak a játékban is.
Szerkesztette: Gora94 - 2016-10-14 - 17:41
 
imikike
Látom szépen halad,lesz ebből valami!Nem tudom "Szögyenyit" kérdeztétek e vagy ott van a fordítók közt?Régebben "nyár végén" érdekelte a fordíthatósága,úgy tudom bele akart fogni
 
Gora94
Nem kérdeztük. De majd ráírok; hogy akar e segíteni a befejezésben; lexikális dolgok vannak még bőven. Smile
 
Ardea
Lehet, hogy nem fog ráérni, mert most John Angelnek segít a Fallout New Vegasban. Smile
 
www.2worlds.hu
imikike
Hátha mégis
 
Gora94
Beszéltem vele és besegít nekünk a Karakterleírások fordításába. Smile
 
imikike
Örülök ,hogy összejött,valamilyen szinten!
Tudom idegesítő kérdés ,de tudtok valamit mondani kb. mikor lesz kész?
Ez a f ordítás már n agyon hiányzott!
 
Gora94
Ha minden jól alakul zárt béta talán december végére lesz, de ez csak a fordítóknak. Az első stabil és nyilvános kiadást én legkésőbb tavasz elejére vagy végére tenném. De mint mondtam ha minden jól megy. Smile
 
imikike
Köszönöm szépen
 
Gora94
Lassan de biztosan haladunk akit érdekel. Lassan késznek mondható de sajnos az utolsó pont miatt (ami 3 ezer sor ágbotarázását jelenti), kicsit még messze a vége.
 
imikike
Engem érdekel.Minden nap nézem a %-ot hogy halad e?Épp ma akartam rákérdezni.hogy az 50 azért ugye halad?Jól fog jönni hamár az idén nem lesz AC de állítólag lehet jövőre se.Akkor a tavasz úgy néz ki tartható lesz?Virágboltihoz vagy eredetihez lesz csinálva?
 
Gora94
Lehetséges, hogy tavaszra kész, még nem tudjuk és nem akarunk olyan ígéretet tenni amit nem tudunk tartani. Elvileg mindkettőhöz jó lesz, ahogy az eddigiekben is. Azért remélem megtudom szerezni eredetiben, megsúgom, hogy most akciós a Cdgalaxisban ha valakit érdekel. Smile
 
imikike
Oké!
Igen én is néztem Exculusiv lett ezért kérdeztem mert szerintem megveszem.Látom a % is változott
 
Gora94
Akit érdekel a Ubi30 keretében ingyenes lesz az ACIII dec. 7-én, és sok más dologgal is kedveskedik a kiadó és fejlesztő: https://www.gamek..._a_ubisoft
Szerkesztette: Gora94 - 2016-11-25 - 04:53
 
imikike
Hát nekem már megvan,jó lett volna ha a ezt adták volna most ajándékba
 
Gora94
Á ez túl nagy ajándék lett volna Smile Nekem speciel csak xbox-on van meg, szal jöhet pc-re. Smile

Egy kis másodlagos:

Láttam, hogy a RetroCashGames-en reklámozzák, hogy hamarosan kész a Rogue magyarítása, csak a tisztázás végett, a publikus megjelenés legkésőbb kora tavasszal várható, másodszor ha lesznek konzolos portolások (nagy rá az esély), ahogy azt korábban is, azok elkészítésére csak is Tom Evin-nek, publikálására csak a Konzolozz.hu portálnak adunk engedélyt.
Szerkesztette: Gora94 - 2016-11-29 - 16:37
 
Ugrás a fórumra:
 
Projektjeink

Készülőben:

Dragon Age: Inquisition GOTY
15%

Maffia III
12%

Divinity Original Sin - Enhanced Edition
99% (tesztelés)

Elkészült:

Batman Arkham Origins

Resident Evil 6

Assassins Creed - Rogue

Final Fantasy IX

The Whispered World Special Edition

Drakensang: The River of Time & Phileassons Secret

Call of Juarez - Gunslinger

Risen 3: Titan Lords

Assassins Creed Chronicles - China

Two Worlds II WorldMerge mod

Assassins Creed III - Liberation

Assassins Creed - Brotherhood

Assassins Creed - Revelations

Kingdoms of Amalur: Reckoning + DLC-k

Overlord + Raising Hell

LEGO Marvel Super Heroes

Dead Island - Riptide

Medal of Honor - Warfighter

Drakensang - The Dark Eye

Splinter Cell Conviction

LEGO Lord of the Rings

Overlord II

Dead Island

Risen 2 - Dark Waters

GTA - Episodes from Liberty City

Two Worlds II - Pirates of the Flying Fortress

Divinity II - Dragon Knight Saga

Two Worlds II Castle Defense

Two Worlds II

Venetica

Divinity 2: Ego Draconis

Resident Evil 5

Grand Theft Auto IV

Risen

Silverfall & Silverfall Earth Awakening

Silent Hill 5 - Homecoming

Two Worlds

Resident Evil 4

LOKI

Condemned

Final Fantasy VII

 
Generálási idő: 0.12 másodperc
2,853,482 egyedi látogató