2017. 10. 22. - 12:58
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Elfelejtetted jelszavad?
Új jelszó kérése
 
Regisztráció

Regisztrációhoz írj üzenetet a Kapcsolatokon keresztül a kívánt felhasználónévvel és e-mail címmel!
Ha lehet, ne freemailes címről!
Bővebben...

 
Fórumtémák
Legújabb témák
-> Assassin's Creed - B...
-> Mi lesz a következö ...
-> Divinity Original Si...
-> The Whispered World
-> Dragon Age: Inquistion
Legnépszerűbb témák
-> Mi lesz a követke... [858]
-> GTA 4 magyarítás [640]
-> Fallout New Vegas [428]
-> Divinity 2: Ego D... [342]
-> Risen [250]
 
Partnereink

Partnerünk és támogatónk a

The Gameres Hungary

 
Felhasználók
-> Online vendégek: 7

-> Online tagok: 0

-> Regisztráltak: 5,013
-> Legújabb tag: Onua89HUN
 
Hozzászólások
 Téma nyomtatása
Dragon Age: Inquistion
Ardea
Végre ez a játék is magyar lesz - hosszú vajúdás után! Smile

Alapvetően a Dragon Age: Inquisition Game of the Year edition-höz lesz igazítva a magyarítás, minden más verzió csak akkor lehetséges, ha technikailag nem jár sok bajlódással - amit csak a fordítás végén, vége felé fogok tudni felmérni.

Fordítók egyelőre még ne jelentkezzenek, mert elő kell készítenem hozzá egy tesztanyagot, de erre még nem volt időm. Amikor ez kész, jelzem majd itt a fórumban, és a Magyarítások Portálon.
 
www.2worlds.hu
nulladik
Köszönjük szépen, és kitartást kívánok! Smile Bár a te munkásságod ismerve kétség sem férhet hozzá, hogy elkészül a fordítás. (végre jó kezekben van!)
 
Sagitarion
Igen igennnnnnnnnnnnnnnn Grin
 
Pocok123
Nagyon köszönöm, sok kitartást és kevés trolt kívánok a fordításhoz.Grin
 
MoRT2195
Pocok123 írta:

Nagyon köszönöm, sok kitartást és kevés trolt kívánok a fordításhoz.Grin

Valahogy itt az oldal elég troll mentes. Nemigen látok vitákat. Na jó, a Fallout New Vegas-nal volt, de azonkívül nem nagyon. Ez szerintem annak is tudható be, hogy itt elég gyors és igényes munkát végeznek általánosságban és egyszerűen nincs miért trollkodni. Smile
 
Pocok123
MoRT2195 írta:

Pocok123 írta:

Nagyon köszönöm, sok kitartást és kevés trolt kívánok a fordításhoz.Grin

Valahogy itt az oldal elég troll mentes. Nemigen látok vitákat. Na jó, a Fallout New Vegas-nal volt, de azonkívül nem nagyon. Ez szerintem annak is tudható be, hogy itt elég gyors és igényes munkát végeznek általánosságban és egyszerűen nincs miért trollkodni. Smile


Nem igazán értem, hogy jött le neked abból, amit írtam, hogy szerintem itt sok a troll, de egye fene akkor leszögezem itt nincsenek trollok .
Így most már jó?
És ha megengeded továbbra is azt kívánom, hogy ne is legyenek.
 
Ardea
Nem azt mondta. Csigavér. Smile
Sztem MoRT2195 is azt kívánja.
 
www.2worlds.hu
MoRT2195
Pocok123 írta:

MoRT2195 írta:

Pocok123 írta:

Nagyon köszönöm, sok kitartást és kevés trolt kívánok a fordításhoz.Grin

Valahogy itt az oldal elég troll mentes. Nemigen látok vitákat. Na jó, a Fallout New Vegas-nal volt, de azonkívül nem nagyon. Ez szerintem annak is tudható be, hogy itt elég gyors és igényes munkát végeznek általánosságban és egyszerűen nincs miért trollkodni. Smile


Nem igazán értem, hogy jött le neked abból, amit írtam, hogy szerintem itt sok a troll, de egye fene akkor leszögezem itt nincsenek trollok .
Így most már jó?
És ha megengeded továbbra is azt kívánom, hogy ne is legyenek.


Nem igazán értem, hogy jött le neked abból, amit írtam, hogy én úgy gondolom, hogy szerinted sok a troll. Csak szimplán írtam, hogy itt nincsenek. Nem tudom mit ártottam neked, de bocsánat, ígérem többet nem fogok egy kommentedre se reagálni.
 
Ardea
Ne legyél morci. Senki se legyen morci.
Egyikőtök se akart rosszat, csak már kihegyeződött a hangulat, és már olyat is bántásnak kezdtek érezni, ami nem az.
Béke és szeretet! Grin Grin

Egyébként már majdnem megvan a 4%, de sztem csak 5%-onként fogom léptetni az állapotjelzőt, ami kb. 5.500 sort jelent.
 
www.2worlds.hu
Kekszeske
Jön a DOS végigjátszás, ha megvan a teszt. Az brutál lesz.
Közben most készítik a MorroHunos srácok a Pillars Of Eternity magyarítását. Tehát saccra a magyarítással végigjátszott DOS után esélyes a POF.
Most meg Ardea csinálod DAI-t, hát az a hab lesz a tortán.
Basszus, kb 3-4 évre meglesz három baromi király RPG magyarul játszhatóan, ez elképesztő....kész vagyok....

És Ardea, ebben meg a legnagyobb részt te Neked köszönhetjük majd.
És személy szerint köszönöm előre is azt a sok befektetett munkát, ami ezzel járt és jár majd!
Köszönöm!
 
zsuszi
Nagyon örülök hogy végre egyenesben van a project. Hiába megy az angol azért sokkal pihentetőbb és jobb ha az ember anyanyelvén élvezhet egy játékot.
Teljesen el leszek kényeztetve Divinity most meg ez is, nagy köszönet érte. Smile Jó munkát
Szerkesztette: Ardea - 2017-09-26 - 10:19
 
Ardea
Az a "most", majd még kb. 1 év múlva lesz. Smile
 
www.2worlds.hu
zsuszi
Jó esetbe én min 1,5-2 évre számítok de persze legyen igazad.
Viszont tisztába vagyok szöveg mennyiséggel 4 végigjátszás után más-más döntések eceterá.
Szerkesztette: zsuszi - 2017-09-28 - 05:03
 
Ugrás a fórumra:
 
Projektjeink

Készülőben:

Dragon Age: Inquisition GOTY
10%

Maffia III
12%

Divinity Original Sin - Enhanced Edition
99% (tesztelés)

Elkészült:

Batman Arkham Origins

Resident Evil 6

Assassins Creed - Rogue

Final Fantasy IX

The Whispered World Special Edition

Drakensang: The River of Time & Phileassons Secret

Call of Juarez - Gunslinger

Risen 3: Titan Lords

Assassins Creed Chronicles - China

Two Worlds II WorldMerge mod

Assassins Creed III - Liberation

Assassins Creed - Brotherhood

Assassins Creed - Revelations

Kingdoms of Amalur: Reckoning + DLC-k

Overlord + Raising Hell

LEGO Marvel Super Heroes

Dead Island - Riptide

Medal of Honor - Warfighter

Drakensang - The Dark Eye

Splinter Cell Conviction

LEGO Lord of the Rings

Overlord II

Dead Island

Risen 2 - Dark Waters

GTA - Episodes from Liberty City

Two Worlds II - Pirates of the Flying Fortress

Divinity II - Dragon Knight Saga

Two Worlds II Castle Defense

Two Worlds II

Venetica

Divinity 2: Ego Draconis

Resident Evil 5

Grand Theft Auto IV

Risen

Silverfall & Silverfall Earth Awakening

Silent Hill 5 - Homecoming

Two Worlds

Resident Evil 4

LOKI

Condemned

Final Fantasy VII

 
Generálási idő: 0.06 másodperc
2,777,836 egyedi látogató