|
Dragon's Dogma Dark Arisen
|
| Ardea |
2020-07-10 - 18:40
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Hát, eljött ez a pillanat is...  |
| |
|
|
| farifeco85 |
2020-07-12 - 00:38
|
Haladó fórumozó
Hozzászólások: 27
Regisztrált: 2014. 07. 02. - 15:40
|
Erre vártam már régóta. Köszönöm neked, nagyon király vagy, vagy királylány? |
| |
|
|
| Pocok123 |
2020-07-12 - 14:38
|
Fórumozó tag
Hozzászólások: 106
Regisztrált: 2013. 02. 13. - 12:34
|
Ezek szerint nem követtem a hozzászólásaidat úgy ahogy kellett volna, mert nagyon meglepett hogy ezt a játékot kezdted el fordítani. Nagyon örülök a döntésednek sok kitartást erõt egészséget kívánok a fordításhoz, megpróbáltam fordítgatva játszani de minimális angol tudás nélkül Google fordítóval esélytelen, pedig jó játék lehet.  |
| |
|
|
| Ardea |
2020-07-12 - 21:52
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Sziaaa!
Úgy örülök, hogy most írtál. Már kezdtem aggódni, hogy nem nagyon voltál jelen a fórumban. Már pont akartam írni vmilyen üzit, hogy mi újság.
Nos, vmikor "néhány" évvel ezelõtt még írtam is, hogy tulajdonképpen te voltál az egyik, akinek a kedvéért nekifeküdtem a DAI-nak. Pont akkor akartam volna belefogni a DDDA-ba, de gyõzött a többség.  |
| |
|
|
| Domasi |
2020-07-13 - 10:52
|
Haladó fórumozó
Hozzászólások: 24
Regisztrált: 2012. 01. 12. - 19:50
|
Én emlékeztem, hogy ezt ígérted következõnek. Nem próbáltam soha a játékot, de magyarul biztos kap egy esélyt, mert tetszetõs és jókat írtak róla. Egyébként személy szerint az évek során egyre jobban megtanultam angolul, de még mindig óriási értéknek tartom az anyanyelvemen játszani. Fõleg ha még minõségi is a fordítás. Soha nem lehetek elég hálás. |
| |
|
|
| Gabi |
2020-07-13 - 17:13
|
Fórumozó tag
Hozzászólások: 105
Regisztrált: 2016. 08. 15. - 10:03
|
Üdv újra itt.
Nekem megvan a game és nagyon megörültem ennek. |
| |
|
|
| Ardea |
2020-07-13 - 17:40
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Domasi: Hát, arra nem emléxem, hogy fórumokban említettem volna, de egy-két emberkével, akikkel szoktunk magánúton levelezni, beszéltünk a várható fordításaimról. És Pocok123 volt az egyikük. |
| |
|
|
| Domasi |
2020-07-14 - 22:54
|
Haladó fórumozó
Hozzászólások: 24
Regisztrált: 2012. 01. 12. - 19:50
|
"2019-11-04 - 06:17
Ardea
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1389
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
Greedfall!!!!!
Amennyiben még nem fogja fordítani valaki (The Outer Worlds), mire végzek a DAI után a TWII DLC-kkel és a DDDA fordításával. Grin
Ez még úgy 2 év kábé, de ahogy elnézem, nem sok fordító kap a nagy játékok fordítása után, szóval esélyes vagyok rá... Smile"
Még arra is emlékeztem hol és mikor  |
| |
|
|
| Ardea |
2020-07-15 - 06:04
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Akkor, mégis csak írtam róla...
Egyébként a Greedfall-t pont "lenyúlta" Teomus.
Viszont megkaptam az egyik kedves játékostól (innen is köszönöm!), és terveztem már írni Teomusnak, hogy készen állok besegíteni majd a tesztelésbe, ahogy ígértem neki a kezdetekkor is. De a Magyarítások Portál listája szerint még csak 35%-nál tart.
Addig talán még a DDDA-val is végzek. Vagy ha nem, annál jobb! |
| |
|
|
| Domasi |
2020-07-15 - 08:45
|
Haladó fórumozó
Hozzászólások: 24
Regisztrált: 2012. 01. 12. - 19:50
|
@Ardea: Az hagyján, hogy írtál róla, de elképesztõen tartod az ütemtervet Bár csak így menne ez építkezéseknél vagy állami beruházásoknál is xD A Greedfall esetében arról is lemaradtam, hogy megjelent PC-re. Köszi ezt az infót is |
| |
|
|
| Pocok123 |
2020-07-17 - 16:38
|
Fórumozó tag
Hozzászólások: 106
Regisztrált: 2013. 02. 13. - 12:34
|
Ardea írta:
Sziaaa!
Úgy örülök, hogy most írtál. Már kezdtem aggódni, hogy nem nagyon voltál jelen a fórumban. Már pont akartam írni vmilyen üzit, hogy mi újság.
Nos, vmikor "néhány" évvel ezelõtt még írtam is, hogy tulajdonképpen te voltál az egyik, akinek a kedvéért nekifeküdtem a DAI-nak. Pont akkor akartam volna belefogni a DDDA-ba, de gyõzött a többség.
Arra emlékszem hogy nagyon protezsáltam a DAI-t, de azt már elfeledtem hogy mi lett volna a másik játék. Hiába korral jár immáron pár napja átléptem a 69.ik évembe és bizony ennek nyoma van lesz.  Magam részérõl örülök hogy a DAI lett elõbb neki is fogok az elsõ két részt újra játszani. |
| |
|
|
| Ardea |
2020-08-27 - 15:42
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Állítólag szeptember 17-én indul anime sorozatban a Dragon's Dogma!
https://www.youtu...e=emb_logo
Mondjuk én máshogy fordítottam az Arisent, de nem érdekes.
Szerkesztette: Ardea - 2020-08-29 - 07:12
|
| |
|
|
| Dragon2213 |
2020-09-23 - 13:42
|
Fórumozó tag
Hozzászólások: 61
Regisztrált: 2011. 04. 22. - 13:09
|
Ki nézte meg a Dragon's Dogma animét? mert nekem be is jött meg nem is, a vége valahogy nem igazán jött be nekem. Kinek mi a véleménye errõl? |
| |
|
|
| Ardea |
2020-09-25 - 05:55
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Én mindenképpen szeretném majd megnézni, de nem tudom, mikor futja az idõmbõl. Én ugyanis, ha a komplett évad elérhetõ, képtelen vagyok pl. naponta 1-2 részt megnézni. Én reggel nekiülök, és egyben végigfalom az egészet.
Nagyon kíváncsi vagyok rá, mert amúgy imádom a manga és az animációs filmeket, és ez különösen jó alap lehet. Fõleg, hogy a fejlesztõ is japán cég. Ha jól emlékszem, a stábból is részt vettek a film megalkotásában. |
| |
|
|
| Rommel |
2020-09-28 - 10:39
|
Kezdõ fórumozó
Hozzászólások: 4
Regisztrált: 2020. 09. 26. - 09:34
|
Steamen még ma estig (28.-án) 70%-os leárazásban van! 7 font mindössze. |
| |
|
|
| Ardea |
2020-10-14 - 18:01
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Dragon2213 írta:
Ki nézte meg a Dragon's Dogma animét? mert nekem be is jött meg nem is, a vége valahogy nem igazán jött be nekem. Kinek mi a véleménye errõl?
Ma lefittyentettem, de valószínûleg csak jövõ hét végén lesz idõm megnézni.
Már nagyon kíváncsi vagyok rá. |
| |
|
|
| Dragon2213 |
2020-10-15 - 09:05
|
Fórumozó tag
Hozzászólások: 61
Regisztrált: 2011. 04. 22. - 13:09
|
Szia.
Remélem hogy tetszeni fog az anime. Csak a magyar felirat eltér az adott szövegtõl, nem lett valami jól fordítva a szöveg hozzá. Régen sok animét néztem és ragadt rám egy kis japán szöveg és észre lehett venni hogy nem teljesen azt írták ki amit valóban mondanak.
De ettõl még élvezetes lehet nézni. |
| |
|
|
| Ardea |
2020-10-15 - 17:24
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Na, végül nem álltam meg, és tegnap egy fenékkel végigültem az egész évadot.
Nekem egyértelmûen tetszett.
Nem egyszerû, az tény. Nem is vidám - de hát a játék sem az. Ez jó, igazán japános japán dráma.
És a szörnyeket nagyon jól mutatták be benne. Jó a Gyalog (én is így fordítottam egyébként). Jó a történetszál vezetése. Egyedül a vége totálisan logikátlan számomra, magyarázhatják akárhogy.
Elgondolkodtam rajta, hogy vajon mit terveznek így folytatásnak, és sejteni vélem.
De nem spoilerezem el, mert így is óvatosan fogalmaztam, hogy írjak semmi konkrétumot. |
| |
|
|
| Pocok123 |
2020-11-27 - 11:24
|
Fórumozó tag
Hozzászólások: 106
Regisztrált: 2013. 02. 13. - 12:34
|
Szeretném megkérdezni hogy tervezed a Steames Dragon's Dogma: Dark Arisen.- en futni fog a magyarítás mert ha igen akkor megvenném.
https://store.ste...rk_Arisen/ |
| |
|
|
| Ardea |
2020-11-28 - 08:27
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Igen. Nekem is ez van, ezen egészen biztos menni fog.
De jó is, hogy most mutattad, mert megírom a MP fórumában is, hogy most 70% off. |
| |
|
