2017. 06. 27. - 08:02
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Regisztráció

Elfelejtetted jelszavad?
Új jelszó kérése
 
Fórumtémák
Legújabb témák
-> Fordítással kapcsola...
-> Assassin's Creed - B...
-> Mi lesz a következö ...
-> The Whispered World
-> Two Worlds II WorldM...
Legnépszerűbb témák
-> Mi lesz a követke... [771]
-> GTA 4 magyarítás [640]
-> Fallout New Vegas [428]
-> Divinity 2: Ego D... [342]
-> Risen [250]
 
Partnereink

Partnerünk és támogatónk a

The Gameres Hungary

 
Felhasználók
-> Online vendégek: 1

-> Online tagok: 0

-> Regisztráltak: 4,966
-> Legújabb tag: dandee96
 
Hozzászólások
 Téma nyomtatása
Risen
Takanohana
Sziasztok. Érdeklődnék, hogy a Risen magyarítását nem tervezitek-e?
 
Ardea
Takanohana írta:
Sziasztok. Érdeklődnék, hogy a Risen magyarítását nem tervezitek-e?


Azt hiszem, erre mindannyiunk nevében válaszolhatok: IGEN. Csak előbb tudjuk beszerezni hozzá. Meg persze az is kérdés, hogy professzorunk (aki a programokhoz ért) talál-e olyan progit, amivel kezesbárány lesz a fordítandó fájlokból. Grin
 
www.2worlds.hu
Habi
Tiszteletem!

Ez igen jó hír.
Remélem sikerül.
A Two Worlds-re is érdmes volt várni. Smile
 
Juventino
Úgy áll a helyzet, hogy Evin megnézte, beleszerkesztett, de a játék nem olvassa külső fájlból a szövegeket ezért nem jelentek meg a játékban.
Két lehetőség van: vagy megoldjuk ezt úgy h olvassa külső fájlból, vagy találunk olyan tömörítőt ami visszacsomagolja .pak-ba.
 
leonxm
Üdv!

Nagyon örülök hogy elkezdtétek a játék magyarítását, éppen ezért sok sikert kívánok mindenkinek aki részt vesz a fordításban és remélem sikerül megoldanotok a kezdeti problémákat Smile
 
bladex
Sziasztok!

Nagyon várom ezt a fórditást.Smile
 
bladex
Mikorra várható kb egy jó kövér 1% ?Smile
 
leonxm
bladex írta:
Mikorra várható kb egy jó kövér 1% ?Smile


Kicsit olvasol visszafele akkor láthatod hogy a legfőbb probléma eddig hogy nincs hozzávaló program amivel megnyithatják a .pak fájlokat majd vissza is csomagolhatják őket. Mihelyst lesz el is kezdik gondolom a fordítást.
Reméljük megoldódik a probléma.
 
Juventino
Ez a probléma megoldódott, már kipróbáltuk és megjelenik a magyar szöveg a játékban, csak szerkesztőt kell írni hozzá amivel átláthatók a szövegfájlok, mert a jelen állapotban kifolyik az ember szeme. A szerkesztőt Evin írja, ha meglesz tudatom mindenkivel.
 
leonxm
Üdv!

Ez jó hír Smile jejeGrin
 
mortal
Na, már a .tab fájlokhoz is van .csv kiterjesztésű fájlokra alakító program, már csak ezeket a .csv fájlokat kellene visszaalakítani .tab fájlokká és kezdődhetne a fordítás. Jövőhéten szerintem ez már megoldható lesz.
 
bladex
Ez nagyon király! Bár nem vagyok jó angolból a tárgyak neveivel elboldogúlnék ha ez segítség nektek.
 
Ardea
Jaj! Majdnem lemaradtam a témában! Grin

Alig várjuk, hogy fordíthassuk! Nekem legalábbis már bizsereg az ujjam a billentyűzeten! Smile

De hogy addig se tétlenkedjenek, játszom vele. Így jobban képbe kerülök! Grin
 
www.2worlds.hu
leonxm
Üdv!

Tudom korai a kérdés de azért felteszem. Lehetséges lesz esetleg hogy a magyarítást a steamen megvásárolt risennel is használni tudom?
 
mortal
leonxm írta:
Üdv!

Tudom korai a kérdés de azért felteszem. Lehetséges lesz esetleg hogy a magyarítást a steamen megvásárolt risennel is használni tudom?


Szerintem a Steam-es verzióval is működni fog, de ha nem, akkor arra is találunk megoldást, nem kell aggódni!Smile
 
leonxm
Az szuper ! KösziSmile
 
Juventino
Örömhír!!!
A játék fordítható!!!
Ennek örömére, egy jelképes egy százalékot kap az állapotjelző Grin
 
mortal
Már csak 1 évet kell várni, és már játszhattok magyarul!Grin
 
Pinokkio
Király! Pfft De jó volt meglátni azt az 1% -ot Pfft
Azért reméljük Nem lessz az 1 év Pfft Bár Van mit fordítani bőven..
 
leonxm
Üdv!

Nagyszerűű! Várjuk türelmesenSmile
Jó munkát a fordítóknak!Smile
 
Ugrás a fórumra:
 
Projektjeink

Készülőben:

Maffia III
10%

Resident Evil 6
90%

Divinity Original Sin - Enhanced Edition
82%

Elkészült:

Assassins Creed - Rogue

Final Fantasy IX

The Whispered World Special Edition

Drakensang: The River of Time & Phileassons Secret

Call of Juarez - Gunslinger

Risen 3: Titan Lords

Assassins Creed Chronicles - China

Two Worlds II WorldMerge mod

Assassins Creed III - Liberation

Assassins Creed - Brotherhood

Assassins Creed - Revelations

Kingdoms of Amalur: Reckoning + DLC-k

Overlord + Raising Hell

LEGO Marvel Super Heroes

Dead Island - Riptide

Medal of Honor - Warfighter

Drakensang - The Dark Eye

Splinter Cell Conviction

LEGO Lord of the Rings

Overlord II

Dead Island

Risen 2 - Dark Waters

GTA - Episodes from Liberty City

Two Worlds II - Pirates of the Flying Fortress

Divinity II - Dragon Knight Saga

Two Worlds II Castle Defense

Two Worlds II

Venetica

Divinity 2: Ego Draconis

Resident Evil 5

Grand Theft Auto IV

Risen

Silverfall & Silverfall Earth Awakening

Silent Hill 5 - Homecoming

Two Worlds

Resident Evil 4

LOKI

Condemned

Final Fantasy VII

 
Generálási idő: 0.09 másodperc
2,623,980 egyedi látogató