2018. 11. 14. - 18:39
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Elfelejtetted jelszavad?
Új jelszó kérése
 
Regisztráció

Regisztrációhoz írj üzenetet a Kapcsolatokon keresztül a kívánt felhasználónévvel és e-mail címmel!
Ha lehet, ne freemailes címről!
Bővebben...

 
Fórumtémák
Legújabb témák
-> Dragon Age: Inquistion
-> Mi lesz a következö ...
-> Kingdoms of Amalur: ...
-> A fordítással kapcso...
-> Condemned magyarítás
Legnépszerűbb témák
-> Mi lesz a követke... [920]
-> GTA 4 magyarítás [645]
-> Fallout New Vegas [428]
-> Divinity Original... [396]
-> Divinity 2: Ego D... [342]
 
Partnereink

Partnerünk és támogatónk a

The Gameres Hungary

 
Felhasználók
-> Online vendégek: 1

-> Online tagok: 0

-> Regisztráltak: 5,057
-> Legújabb tag: JeneiRobert
 
Hozzászólások
 Téma nyomtatása
A fordítással kapcsolatos dolgok
Owen_eX
Hát rajta...
 
atti24
Sziasztok
Szeretnék érdeklődi hogy mikor lesz kész a magyaritás.
 
Oni
Hááát... idén már nem :-D
 
nitron
Hello!

érdeklődnék hogy kb mikorra várható a forditás?
mert már egy ideje 40%on áll.
 
bfgtech
http://text-to-sp...efault.asp

egy kis segítség a fordításban csak nem túl pontos
 
konyak
Ezt komolyan gondoltad, hogy belinkelsz egy webfordító programot? Nem semmi.. bár azt a 3 alap mondatot legalább tökéletesen kezelte amit beírtam neki.
de ez már mosolyogtaó:
"I know you talk about this bad shit that happened to you, but I think you can get over it, you know."
"Tudom, hogy beszélni ezt a szart, hogy rossz történt veled, de azt hiszem, nem kap rajta, tudod. "

én valahogy így írnám: Tudom, hogy arról a rossz dologról beszélsz ami veled történt, de azt hiszem át tudsz lépni rajta.
Igaz ez a GTA 4-ből vanSmile most épp azt fordítom. jah Residentet meg Oni kollega, nem is tudom miért írtam ide.
Szerkesztette: konyak - 2010-04-03 - 20:56
 
Salahmalah
Sziasztok !
Csak érdeklődnék, hogy a Resident Evil 5 lefordítása tervben van-e még? Mivel a projektek között nem látom fölsorolva. Köszi
 
Ardea
Salahmalah írta:
Sziasztok !
Csak érdeklődnék, hogy a Resident Evil 5 lefordítása tervben van-e még? Mivel a projektek között nem látom fölsorolva. Köszi


Öhm... ennél jobban nem tudjuk megjeleníteni... Ezzel kezdődik a sor (oszlop), de az már biztos kimaradt a képből... Grin
 
www.2worlds.hu
Salahmalah
Igazad van, köszi. Hogy én mekkora barom vagyok. Meg vak is.
 
Reiker
Hali, érdeklődnék hogy nagyjából mire számíthatunk a fordítás megjelenésére? thx
 
Owen_eX
Felkerültek képek a Gallériába, hogy lássátok, milyen jó is lesz ez Smile
 
madwasp
Resident evil 5 fordítása még mindig 75% ? Júniusban is annyi volt...
Szerkesztette: madwasp - 2010-08-04 - 20:10
 
konyak
Fordítsd le a maradék 25%-ot holnapra és akkor megköszönjük.
 
Ardea
Szia madwasp! Most Silverfallból átcsaptál Resident Evilre? Wink

Várj türelemmel. Nyár elejéig alig mozdult előre, de most tolják a fiúk! Smile
 
www.2worlds.hu
Reiker
hajrá! már nagyon váromSmileés köszönjük a képeketGrin
 
madwasp
Ardea írta:
Szia madwasp! Most Silverfallból átcsaptál Resident Evilre? Wink

Várj türelemmel. Nyár elejéig alig mozdult előre, de most tolják a fiúk! Smile





Igen tudom nem könnyű a fordítás a múltkor Dawn o f War 2 Chaos Risenbe segítettem...na az halad igazán lassan.

Természetesen millió hála a nehéz fordítási munkálataitokért, már én is próbáltam de én ténlyeg noob vagyok hozzátok képest. visszaolvasava tényleg bárdolatlan volt a beírásom, érthető a felháborodás.

Resident Evil 5 Smile thx mindent! Jó munkát! Annyira türelmes vagyok hogy elmegyek nagyipari rózsatermesztőnek! Smile
 
zola84
sziasztok! megnéztem a kérdéseiteket és kaptunk válaszokat is de sajnos meg nem egyértelmű hogy mikor nyomhatjuk resident 5-öt magyar menüvel ha lesz egy kis időtök kérlek számoljátok ki hogy is áll a fordítás vagy hogy kb menyit kell várnunk rá.
De minden elismerés számotokra hogy belevágtatok Grin előre is köszönöm sziasztok.
 
zola84
Sziasztok! lenne még egy kérdésem a resident5-el kapcsban nem tudom onnan folytatni a játékot ahol abba hagytam hol keresem a mentést ha valaki tud segíteni meg köszönöm!!!!! sziasztok
 
hubi
csináltál offline profilt?
 
zola84
hubi írta:
csináltál offline profilt?


szia koszi a segítséget nem csináltam offline profilt nem gondoltam hogy össze fügésben van a 2-tő még egyszer kösz
 
Ugrás a fórumra:
 
Projektjeink

Készülőben:

Dragon Age: Inquisition GOTY
35%

Maffia III
25%

Elkészült:

Divinity Original Sin - Enhanced Edition

Batman Arkham Origins

Resident Evil 6

Assassins Creed - Rogue

Final Fantasy IX

The Whispered World Special Edition

Drakensang: The River of Time & Phileassons Secret

Call of Juarez - Gunslinger

Risen 3: Titan Lords

Assassins Creed Chronicles - China

Two Worlds II WorldMerge mod

Assassins Creed III - Liberation

Assassins Creed - Brotherhood

Assassins Creed - Revelations

Kingdoms of Amalur: Reckoning + DLC-k

Overlord + Raising Hell

LEGO Marvel Super Heroes

Dead Island - Riptide

Medal of Honor - Warfighter

Drakensang - The Dark Eye

Splinter Cell Conviction

LEGO Lord of the Rings

Overlord II

Dead Island

Risen 2 - Dark Waters

GTA - Episodes from Liberty City

Two Worlds II - Pirates of the Flying Fortress

Divinity II - Dragon Knight Saga

Two Worlds II Castle Defense

Two Worlds II

Venetica

Divinity 2: Ego Draconis

Resident Evil 5

Grand Theft Auto IV

Risen

Silverfall & Silverfall Earth Awakening

Silent Hill 5 - Homecoming

Two Worlds

Resident Evil 4

LOKI

Condemned

Final Fantasy VII

 
Generálási idő: 0.15 másodperc
3,290,283 egyedi látogató