2017. 06. 27. - 08:03
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Regisztráció

Elfelejtetted jelszavad?
Új jelszó kérése
 
Fórumtémák
Legújabb témák
-> Fordítással kapcsola...
-> Assassin's Creed - B...
-> Mi lesz a következö ...
-> The Whispered World
-> Two Worlds II WorldM...
Legnépszerűbb témák
-> Mi lesz a követke... [771]
-> GTA 4 magyarítás [640]
-> Fallout New Vegas [428]
-> Divinity 2: Ego D... [342]
-> Risen [250]
 
Partnereink

Partnerünk és támogatónk a

The Gameres Hungary

 
Felhasználók
-> Online vendégek: 2

-> Online tagok: 0

-> Regisztráltak: 4,966
-> Legújabb tag: dandee96
 
Drakensang - The River of Time magyarítás

Kedves Drakensang rajongók és játékosok!

Örömmel jelenthetem be, hogy elkészült a Drakensang - The River of Time epizód és a hozzá tartozó Phileasson's Secret DLC magyarítása.

A magyarítás, és a magyar felirattal ellátott intro- és extro videók elérhetők a Letöltésekből.

A kicsomagoló programhoz Deer, a betűtípus magyar nyelvhez való igazításában és a videók feliratozásában pedig tehasut nyújtott segítséget. A magyar nyelvű grafikákat Csabinak és RAMyMamynak köszönhetjük.

A telepítő ezúttal is Tom Evin keze munkája.

A fordítást és a tesztelés során a hibajavítást rendkívüli módon megkönnyítette Totya egyik technikai tanácsa.

A fordítás a Drakensang - The River of Time és a Phileasson's Secret DLC teljes magyarítását (szöveg és grafikák) tartalmazza.

 

Egyúttal ezzel a meglepetéssel szeretnénk nektek kellemes Húsvéti ünnepeket kívánni!

 

 
Hozzászólások
#1 | Obstruction - 2016. 03. 25.
Sziasztok

Köszönöm a magyarítást mint a fordítóknak,lektoroknak,tesztelőknek és a többi fent említett személynek.Továbbá kellemes Húsvéti ünnepeket kívánok mindenkinek.

Üdv Obs
#2 | gyurmi91 - 2016. 03. 26.
Köszönöm szépen!
#3 | DeadKnight - 2016. 03. 28.
Nagy gratula, és köszönjünk Smile
#4 | Domasi - 2016. 03. 28.
Ezt mindenképpen kipróbálom majd, a hibái ellenére is egészen bejött ez a sorozat! Köszönöm szépen a munkátokat! ÉS Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kívánok Mindenkinek! (még így a végére Smile

ui.: Kommentár nélkül a fordítók figyelmébe ajánlom a következő PC-re nemrég megjelent játékot. Az eddigi lelkes és termékeny munkásságuk alapján talán érdekli őket. Dragon's Dogma: Dark Arisen
http://hu.ign.com...n-pc-teszt
#5 | Ardea - 2016. 03. 29.
Öhm, köszönjük, hogy beajánlottad, de a következő projektes fórum témában már írtam is, hogy ez lesz majd a DOS után a következő projektünk. Smile Addigra talán fordítható is lesz, mert egyelőre még folyamatban van a szövegek kinyerése és visszaportolása...
#6 | Domasi - 2016. 04. 02.
Zseniális, hogy mindig eltaláljátok az ízlésemet és folyamatosan elláttok jóval. Könnyes szemmel ordítom, hogy best translator team ever!
Beleolvastam egyébként a témába, de ez elkerülte a figyelmem.
Szuperek vagytok.
 
Hozzászólás küldése
Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.
 
Értékelés
Csak regisztrált tagok értékelhetnek.

Kérjük jelentkezz be vagy regisztrálj.

Még nem értékelték
 
Projektjeink

Készülőben:

Maffia III
10%

Resident Evil 6
90%

Divinity Original Sin - Enhanced Edition
82%

Elkészült:

Assassins Creed - Rogue

Final Fantasy IX

The Whispered World Special Edition

Drakensang: The River of Time & Phileassons Secret

Call of Juarez - Gunslinger

Risen 3: Titan Lords

Assassins Creed Chronicles - China

Two Worlds II WorldMerge mod

Assassins Creed III - Liberation

Assassins Creed - Brotherhood

Assassins Creed - Revelations

Kingdoms of Amalur: Reckoning + DLC-k

Overlord + Raising Hell

LEGO Marvel Super Heroes

Dead Island - Riptide

Medal of Honor - Warfighter

Drakensang - The Dark Eye

Splinter Cell Conviction

LEGO Lord of the Rings

Overlord II

Dead Island

Risen 2 - Dark Waters

GTA - Episodes from Liberty City

Two Worlds II - Pirates of the Flying Fortress

Divinity II - Dragon Knight Saga

Two Worlds II Castle Defense

Two Worlds II

Venetica

Divinity 2: Ego Draconis

Resident Evil 5

Grand Theft Auto IV

Risen

Silverfall & Silverfall Earth Awakening

Silent Hill 5 - Homecoming

Two Worlds

Resident Evil 4

LOKI

Condemned

Final Fantasy VII

 
Generálási idő: 0.05 másodperc
2,623,983 egyedi látogató