HUNosítók Team - játékok magyar nyelven


	Hírek Fórum Galéria Letöltések Linkek Kapcsolatfelvétel

2023. 01. 31. - 18:46

Bejelentkezés

Bejelentkezés

Elfelejtetted jelszavad?
Új jelszó kérése

Regisztráció

Regisztrációhoz írj üzenetet a Kapcsolatokon keresztül a kívánt felhasználónévvel és e-mail címmel!
Ha lehet, ne freemailes címről!
Bővebben...

Fórumtémák

Legújabb témák

Risen

Dragon's Dogma Dark ...

Kingdoms of Amalur: ...

Mi lesz a k�vetkez� ...

Nem lehet használni...

Legnépszerűbb témák

Mi lesz a k�vetke...	[1026]
GTA 4 magyar�t�s	[645]
Dragon Age: Inqui...	[454]
Fallout New Vegas	[428]
Divinity Original...	[410]

Partnereink

Partnerünk és támogatónk a

Felhasználók

Online vendégek: 1

Online tagok: 0

Regisztráltak: 5,113

Legújabb tag: Bencike1221

Hiba történt! Nem működik a JavaScript!
A böngésződben le van tiltva a JavaScript futtatása, vagy nem támogatja a JavaScript használatát. Az oldal megfelelő használatához kérjük engedélyezd a JavaScript futtatását böngésződben,
vagy frissítsd egy újabb verzióra, amely támogatja a JavaScript-et:
Firefox, Safari, Opera, Chrome, vagy az Internet Explorer 6-nál újabb verziója.

Divinity 2: Ego Draconis Magyar

H�la kitart� �s lelkes rajong�inknak, egy �jabb adag hiba �let�nek v�g�re tett�nk pontot. M�r t�lthet� a Let�lt�sek men�b�l;)

[Jav�tva]K�ldet�s �s t�rgyle�r�sok friss�tve
[Jav�tva]Elg�pel�sek

Sziasztok!

M�t�l lehet�s�getek van k�vetni minket a twitteren kereszt�l is. Itt naprak�sz inf�kat �s egy�b, az aktu�lis ford�t�sokkal kapcsolatos dolgokat tudhattok meg max. 140 karakter erej�ig... Sz�val v�ljatok k�vet�nkk� �s tudjatok meg m�g t�bbet a ford�t�s �r�mteli �s ugyanakkor kih�v�sokkal t�zdelt esem�nyeir�l...

twitter.com/hunositok_team

Owen_eX - november 08 2010 · 1 hozzászólás · 1788 megnyitás ·

Postagalamb New Vegasb

Fallout New Vegas rajong�k!
Mint tudj�tok, a j�t�k ford�t�s�t elkezdt�k.
Gondolom az a k�rd�s foglalkoztat titeket legink�bb, hogy a mikorra k�sz�l el a nagy m�. Hogy �szinte legyek, engem is ez �rdekel.

Hi�ba mondhatom azt, hogy nekem van a legnagyobb r�l�t�som a projectre, nem tudhatom, hogy mit hoz a j�v�, hogy mennyi ford�t�t fogunk m�g bevonni a munk�latokba �s akik m�r a csapatban vannak, azok milyen �temben fognak ford�tani. Nem besz�lve arr�l, hogy a leford�tott sz�veget, m�g lektor�lni is kell, de a r�szletekkel nem untatn�lak titeket, ink�bb folytatn�m a sz�motokra tal�n �rdekesebb inform�ci�kkal.

A j�t�k alap�rtelmezetten nem t�mogatja az "�" �s az "�" bet�ket, de a megold�son dolgozunk, majd l�thattok az alternat�v megold�sunkr�l k�pet a gal�ri�ban.

A grafikusunk lassan neki�ll a text�r�k �tszab�s�nak, rem�lj�k, hogy a f�jlok j�t�kba val� visszahelyez�s�vel nem lesznek probl�m�k. Magyarul, a t�bl�kon is magyarul lesznek olvashat�k a rekl�mok.

A ford�t�k sz�ma a projekt folyam�n v�rhat�an 5-10 ember k�z�tt fog mozogni.
T�letek azt k�rn�m, hogy legyetek t�relemmel, amint lesz �rdemleges inform�ci�m, meg fogom osztani veletek.

Tisztelettel:
John Angel
�s a
csapat

Divinity 2: Ego Draconis Magyar

Sz�nom, b�nom, de �gy t�nik, maga Damian tette tisztelet�t a g�pemben �s kutyult bele n�h�ny p�rbesz�d sz�veg�be. A visszajelz�seknek h�la, pontot tettem t�nyked�s�nek a v�g�re;)
A friss�tett magyar�t�s�rt f�radjatok a Let�lt�sekbe.

1.02-es jav�t�s:
-[JAV�TVA]: N�h�ny p�rbesz�dben kock�k jelentek meg az �kezetes bet�k hely�n
-[JAV�TVA]: P�r vessz�hiba ill. Sonja egyik �rtelmetlen megnyilv�nul�sa

Divinity 2: Ego Draconis Magyar

H�la a visszajelz�seknek, gyorsan int�zkedt�nk �s az �szlelt hib�kat sikeresen el is h�r�tottuk.
A friss�tett magyar�t�s�rt f�radjatok a Let�lt�sekbe.

1.01-es jav�t�s:
-[JAV�TVA]: Sassan p�rbesz�d�ben hiba volt
-[JAV�TVA]: P�r �kezet hely�n kocka jelent meg

Divinity 2: Ego Draconis magyar

Elk�sz�lt a Divinity 2: Ego Draconis magyar�t�sa!

�r�mmel t�j�koztatunk benneteket, kedves Rajong�k, hogy a mai napon - �gy er�sen estefel� - felt�laljuk vacsor�ra nektek a Divinity 2: Ego Draconis magyar�t�s�t.

E kalandos ford�t�sr�l kiss� b�vebben is olvashattok a R�szletekben, ha k�v�ncsiak vagytok hogyan kezdt�k - kezdte LostProphet - �s milyen akad�lyokba �tk�zt�nk, am�g siker�lt �sszehoznunk ezt a kis "aj�nd�kot".

Ez�ttal k�sz�netet mondunk magunknak (azaz LostProphetnek �s Arde�nak), valamint k�t szorgalmas �s kitart� teszter seg�t�nknek, nulladiknak �s Kriszt�nak! :-)

Resident Evil 5 magyaros

Haj�napl� 2010.10.17.21.14. (Az utols� bejegyz�s)

RE5-Day (a partrasz�ll�s napja)

Kik�t�tt�nk! Majdnem napra pontosan egy �ve indultunk el erre az utaz�sra �s sajnos sokkal tov�bb tartott, mint azt gondoltam volna. De v�gre leeresztett�k a vasmacsk�t, v�zre bocs�jtottuk a cs�nakot, �s kievezt�nk a K�szvan-Szigetre. Az �rz�s, mikor l�bam a parti f�venyt �rintette, le�rhatatlan volt. Csak n�ztem a buja �serd�t, mely a sziget nagy r�sz�t elrejtette el�l�nk, �s �gy �reztem, ez m�r t�l sok a boldogs�gb�l...
A sziget �slakosai - a Majini-k - sz�v�lyes fogadtat�sa, m�r csak hab volt a tort�n. Leg�nys�gem tagjait egyetlen szempillant�s alatt k�rbefogt�k, �s egy igen k�l�n�s szertart�s keret�ben egy rovarszer� iz�t t�mtek a sz�jukba.
�n a magam r�sz�r�l k�sz�nettel elutas�tottam az �zeltl�b�-vacsor�t, �s leg�nys�gemet a bensz�l�ttekkel hagyva visszas�t�ltam a partra. H�tamat egy szikl�nak vetve le�ltem, �s csak n�ztem a haj�t, amely egy �ven �t volt az otthonom. Felem�s �rz�sek kavarogtak bennem: egyfel�l j� ism�t szil�rd talajt �rezni a l�bam alatt, m�sfel�l viszont eddig legal�bb volt �rtelme az �letemnek, hiszen biztons�gos kik�t�be kellett vezetnem az SS RE5-�t, de most nem maradt semmi, csak �ress�g...
M�g egyszer utolj�ra szem�gyre vettem a haj�testet, amely alaposan megrong�l�dott, mik�zben �tvezettem hib�im korall-z�ttonyai k�z�tt. Ez m�r nem az a gy�ny�r�, kecses fregatt, amely t�bb mint egy �ve elhagyta Jap�nt. Minden�tt l�that� nyomokat hagyott rajta az a 12 h�nap, amit egy�tt t�lt�tt�nk. De sz�momra �ppen ez�rt sz�p...
�s azt is tudom j�l, hogy ha valaki r�pillant az �t�tt-kopott haj�testre �s az elrongyol�dott vitorl�kra, tudni fogja, hogy miattam, �s t�rsaim miatt lett ilyen viharvert, de tal�n m�gis sz�p.
Oni navig�tor megtette, amit tehetett: biztons�gos �b�lbe vezette haj�j�t. Most b�cs�t intek h�t neked sz�ps�ges fragattom, de tudd, sz�vemben �r�kk� egy�tt lesz�nk.

U.i.: A bensz�l�tt falu fel�l egy nagyobb csoport indult el fel�m. A leg�nys�gem tagjai �s Majini-k vegyesen. Kez�kben k�st, balt�t, sarl�t l�b�lva ki�ltoznak fel�m. �gy �rzem nem lesz ennek j� v�ge. M�g szerencse, hogy magammal hoztam h�s�ges s�r�tes pusk�mat...

(Aki az eg�szb�l egy kukkot se �rtett, az a r�szletek men�pontban elolvashatja a haj�napl� eddig bejegyz�seit, melyek eredetileg a Projektek men� alatt lev� hozz�sz�l�sok k�z�tt sz�lettek meg. Ha ezut�n se tisztulna a k�p, keress fel egy irodalom-Resident Evil szakos tan�rt, az tal�n megfejti a metafor�imat :D)

--- Oni ---

Seg

Szerintem nem kell mit mondanom. Aki tud seg�tsen, �n Ajkai lakos vagyok, t�bb ismer�s�m, kolleg�m is �ldazata a v�r�siszapnak, k�sz�n�m mindenkienk aki �l ezzel a lehet�s�ggel.
Konyak

GRAND Theft AUTO 4 Update 3

A nagy � �s � k�zti hib�k jav�tva, k�sz�nj�k Tom Evinnek.
T�lts�tek a fonts k�szletet.

GRAND Theft AUTO 4 Update 2

Hogy teljes legyen a magyar�t�s 1.4-en is, felraktam k�l�n a bet�lt� k�perny�ket is a let�lt�sek k�z�, szint�n csak az 1.4 verzi�val j�tsz�k szedj�k, a telep�t� ezt tartalmazza.